Mloog Hab Kawm Lug Moob Leeg
My voice recordings are listed in the exact same order as my Table of Contents, shown below. With each audio, I provide images from my booklet for you to visually follow along to my writing.
Since Hmong, in general, is a very tonal languange and the meanings of words can change even from a slight shift of tone, it's important to learn correct pronunciations. This is why I wanted to teach using my voice recordings too so that I can vocalize the Moob Leeg words as another resource to help those who may need it. I apologize if my recordings are not the best, as I am still trying to find ways that'll deliver optimal audio quality for viewers!
Do keep in mind that when you read Moob Leeg & Hmong in general, the way Hmong sentences are written and framed sound a bit stiff and formal. When you actually speak Hmong in everyday conversations, sentences will have a more natural and smooth flow to them, sounding very cohesive. This is why in some parts of the audio where I am "reading" my material and examples, I might not always say what I wrote word-for-word directly since I'm naturally vocalizing everything to flow more like a casual conversation, rather than a formally written sentence :)!
Click on all images to zoom in.
AUDIO: Common Characteristics of the Moob Leeg Dialect (Pg. 4-5)
AUDIO: The General Hmong Tones (Pg. 6-7)
AUDIO: Personal & Possessive Pronouns & Using Both together (Pg. 8-9)
AUDIO: Moob Leeg Articles (Pg. 10-11)
AUDIO: Asking Questions in Moob Leeg (Pg. 12-13)
AUDIO: Practicing Letter-D Words (Pg. 14)
AUDIO: The Moob Leeg word PUAB in Everyday Speaking (Pg. 15)
AUDIO: Hmoob Dawb to Moob Leeg Transitions First Pt. (Pg. 16-17)
AUDIO: Continuation of Hmoob Dawb to Moob Leeg Transitions (Pg. 18-19)
AUDIO: Conversational Sentences to Practice (Pg. 20)
AUDIO: Differentiating Moob Leeg Homophones (Pg. 21)
AUDIO: Past, Present, Future Tense (Pg. 22)
AUDIO: Directional Moob Leeg Terms (Pg. 23-24)
AUDIO: Foods - Kawm Txug Mov (Pg. 25)
AUDIO: Foods - Kawm Txug Mov (Pg. 26)
Audio: Foods - Kawm Txug Mov (Pg. 27)
AUDIO: Colors - Xim/Kob (Pg. 28)
AUDIO: Numbers - Lej Moob (Pg. 29)
AUDIO: Animals - Kawm Txug Tsaj (Pg. 30)
AUDIO: Basic Body Parts & Structures (Pg. 31)
AUDIO : Basic Body Parts & Structures (Pg. 32)
AUDIO: Basic Body Parts & Structures (Pg. 33)
AUDIO: House Ammenities (Pg. 34)
AUDIO: Family Kindship Terminology for Sons & Daughters - Tub Hab Ntxhais (Audio is not split per page; This audio will cover entirety of Pages 35-37)
AUDIO: Kinship Terminology for Daughter-in-law/Nyaab (Pg. 38)
AUDIO: Elder Names for Sons - Dlaws Npe Laug (Pg. 39)
AUDIO: Additional Family Terminology (Pg. 40)
AUDIO: Moob Leeg Phrases - Complete Word & Phrase Changes from Hmoob Dawb to Moob Leeg (Pg. 41)
AUDIO: Moob Leeg Phrases - Formalities & Acknowledgements (Pg. 42)
AUDIO: Moob Leeg Ending Letter -G Concep: The Letter S to G Transition (Pg. 43-44)
AUDIO: The Moob Leeg Phrase - Tog Miv Ntsiv Quav/Tog Miv Ntsiv (Pg. 45)
AUDIO: The Moob Leeg Phrase - Kws (Pg. 46)
AUDIOS FOR TABLE OF CONTENTS #2
Click on all images to zoom in.
AUDIO: The Moob Leeg Vowel O to Vowel U Transition (Pg. 48-49)
AUDIO: The Moob Leeg Phrase - Txhaj Le (Pg. 50)
AUDIO: The Moob Leeg Phrase - Aas Kiv (Pg. 51)
AUDIO: Word Transition of the Hmoob Dawb "Tag Kis" to Moob Leeg "Pig Kig" (Pg. 52)
AUDIO: Moob Leeg Conjunctions (Pg. 53-54)
AUDIO: Moob Leeg Conjunctions (Pg. 55-56)
AUDIO: Detailed Moob Leeg Numbers & Counting Money (Pg. 57-59; This audio is split into 3 parts, one audio per page)
AUDIO: Using of the Moob Leeg Phrase "Kaav Lam" or "Kaav Chawj" (Pg. 60-61)
AUDIO: Learn Moob Leeg Clothing: Khaub Dluag (Pg. 62-65)
Note: The underlined words in my table below are the "action" words that you would use when talking about how you are "wearing" each specific piece of clothing.